Home > Disegni da colorare e stampare gratis per bambini > Personaggi da colorare > Gli Aristogatti Personaggi da colorare: disegni da stampare PDF

Gli Aristogatti Personaggi da colorare: disegni da stampare PDF

Un classico della produzione Disney, gli Aristogatti, film di grandissimo successo esce per la prima volta nelle sale cinematografiche nel 1970, ma ancora oggi è celebre e molto amato anche nei bambini delle ultime generazioni. Qui, infatti, potrai trovare tutti personaggi degli Aristogatti più amati in versione disegni da colorare e stampare, pronti per essere scaricati in formato PDF.

Ma prima di colorare, ti mettiamo alla prova con una domanda: conosci davvero tutti i nomi dei personaggi degli Aristogatti? E lo sapevi che tra la versione originale in inglese e quella italiana del film le cose cambiano un pochino?
Sì, in effetti, tanti nomi e riferimenti a personaggi degli Aristogatti vengono tradotti e adattati dal doppiaggio italiano… Curioso/a di scoprire come?

Ecco l’elenco di tutti gli Aristogatti: personaggi con nomi italiani, la versione originale e una breve descrizione per imparare a riconoscerli:

  • Duchessa, Duchess, la mamma gatta bianca ed elegante.
  • Romeo, randagio tigrato furbo ma molto dolce. Romeo er mejo del Colosseo è l’adattamento italiano dell’irlandese Thomas O’Malley.
  • Minou, la gattina bianca, l’unica femminuccia del trio di micetti. In inglese si chiama Marie.
  • Matisse, l’artista di famiglia, è il gattino arancio con il papillon blu. Il suo nome originale è Toulouse in onore del famoso pittore Toulouse Lautrec.
  • Bizet, pianista, arpista e non solo, è un provetto musicista e ha il pelo nero e un fiocco rosso. In inglese il suo nome è Berlioz che ricorda il famoso compositore.
  • Madame Adelaide Bonfamille è l’anziana e ricchissima padrona di Duchessa e i gattini, in giovetu è stata cantante d’opera che è l’unica cosa che ama di più dei suoi micini.
  • George Hautcourt è l’avvocato di famiglia di Madame, ma è anche il suo più vecchio amico e ammiratore.
  • Edgar, perfido e viscido maggiordomo di Madame, vuole a tutti i costi accaparrarsi la sua eredità ed escogita così il rapimento dei gattini, addormentati grazie alla soporifera “Crema di Crema alla Edgar”.
  • Scat Cat, amico fraterno di Romeo, è il leader della band dei gatti dei vicoli di Parigi: un ensemble di gatti musicisti randagi provenienti da tutto il mondo. Adora il jazz.
  • Roquefort, il topolino che vive segretamente a casa di Madame Adelaide e che aiuta i gattini a sfuggire dalle grinfie di Edgar il maggiordomo. Deve il suo nome a un famoso formaggio.
  • Napoleone, il segugio a guardia del mulino che avrà a che vedere con Edgar.
  • Lafayette, il basset hound e spalla di Napoleone.

E ora, scatena la tua fantasia con gli Aristogatti personaggi da colorare: scegli il tuo disegno degli Aristogatti preferito, clicca, o tappa con il dito, sul pulsante corrispondente e scarica l’immagine in formato PDF da stampare su foglia A4: